Declaración de nacimiento

El nacimiento de un/a niño/a alemán/a puede ser registrado de manera tardía por la oficialía a través de una solicitud. La solicitud es voluntaria. Es provechosa cuando se requiere un acta de nacimiento alemana o cuando no está claro el registro de nombres o ascendencia del / de la niño/a. A menudo es necesaria la declaración del nombre del/la niño/a nacido/a en el extranjero, para poder obtener por ejemplo un pasaporte para el/la niño/a. Esta declaración del nombre se entrega en el marco del registro del nacimiento.

Encuentre mas informaciónes sobre los requisitos, costos y el proceso en nuestra Hoja de información sobre registro de nacimiento PDF / 228 KB

Reconocimiento de Paternidad

Si los padres no están casados en el momento del nacimiento del niño, el padre debe reconocer la paternidad para convertirse en el padre legal del niño. Por regla general, un reconocimiento de paternidad u otro tipo de establecimiento de la filiación (por ejemplo, por decisión judicial) que tenga efectos jurídicos para Alemania puede realizarse de acuerdo a la ley dominicana (por ejemplo, residencia habitual del niño en la República Dominicana y/o del padre dominicano) o bajo de la ley alemana (por ejemplo, residencia habitual del niño en Alemania y/o del padre alemán). La reconocimiento de paternidad bajo de la ley alemana es posible antes del nacimiento.

Encuentre mas informaciónes sobre los requisitos, costos y el proceso en nuestra Hoja de información del reconocimiento de paternidad PDF / 211 KB

Registro de matrimonio alemán según § 34 PStG

Según el artículo § 34 de la Ley de Estatuto Personal (PstG) un matrimonio contraído en el extranjero puede ser certificado a través de la oficialía alemana responsable, siempre y cuando al menos uno de los cónyugues sea de nacionalidad alemana. Los antiguos libros de familia ya no existen desde la reforma de Ley de Estatuto Personal del 1ero de enero del 2009.
Un matrimonio contraído de forma válida en República Dominicana es automáticamente válido en Alemania sin la necesidad de un registro por parte de la oficialía alemana. La solicitud para el registro del matrimonio en un libro de matrimonios alemán es voluntaria.

Informaciones más detalladas encuentra en nuestra Hoja de información sobre registro de matrimonio PDF / 198 KB