¿Qué es un “Buddy Bear”?

El “Buddy Bear”, u oso amigote, es la estatua de un oso de dos metros de altura sobre un soporte de concreto. El oso con sus brazos abiertos es un símbolo de la ciudad de Berlín, capital de Alemania, y representa la tolerancia, la paz y la interculturalidad. Desde el 2002 los osos engalanan numerosos lugares en los cinco continentes, habiendo sido decorados por un artista local en cada lugar donde se presentan y siendo cada diseño único e irrepetible.

¿Cómo participar en el concurso?

Los artistas plásticos residentes en la República Dominicana, que están interesados en participar en el concurso, deben entregar un boceto de cómo pintarían el “Buddy Bear 2024” a más tardar hasta el 01 de noviembre de 2024 al mediodía. La propuesta debe incluir el dibujo de al menos dos de las cuatro caras del contorno de la escultura (parte delantera, parte trasera, dos vistas laterales) y presentar cada una sobre un cartonite de 8 x 11 pulgadas. Además, deben rellenar el formulario con sus datos personales y enviar la propuesta con todos los documentos a la atención de la Sección Cultura de la Embajada Alemana Santo Domingo con la referencia “Concurso Buddy Bear 2024”. Propuestas con un diseño muy simplificado como p.ej. un oso vestido con pantalones o un diseño incluyendo publicidad (logos y eslóganes de marcas), no serán tomadas en consideración. Igual quedan excluidos los motivos de contenido político, religioso o que atenten contra la decencia común y los derechos de terceros.

Premio

El/La artista ganador/a será informado directamente por la Embajada Alemana a mediados de noviembre. Todas las demás propuestas que no sean elegidas, ni recibirán respuesta, ni serán reenviadas a los participantes. El/la ganadora recibirá un premio dotado de RD$ 75,000,00 y su nombre estará grabado en una placa sobre al oso. La aplicación del diseño ganador debería realizarse en un almacén en la capital, a donde el oso está ubicado, y plasmarse directamente a la escultura (no puede ser un diseño digital). El/la ganador/a dispondrá de una subvención adicional de RD$ 50,000.00 para los materiales necesarios, y para cubrir los gastos durante el tiempo de la realización de la obra de arte, incluso el transporte, la alimentación y el hospedaje (en caso que no está domiciliado en Santo Domingo). A parte de este monto, la Embajada no puede cubrir otros gastos. El plazo para terminar la producción del “Buddy Bear 2024” serán 15 días.

Datos técnicos del oso

• Estatua: La escultura está compuesta de varias partes, fabricada de materiales sintéticos y reforzados con fibra de vidrio y mide 2 metros de altura. Es importante darle un lavado de agua antes de pintarla para eliminar eventuales residuos de grasa o polvo. La superficie total del oso es de unos 4,5m².
• Recomendación de pinturas: Para un diseño multicolor se recomienda exclusivamente colorante o pintura acrílica, por su alta resistencia a la luz. Se debe prescindir de pintura de óleo, rotuladores de fibra y lápices de color, debido a su limitada resistencia. Dependiendo da la aplicación del color se necesitan unos 2,5 a 3 litros de pintura acrílica. En el caso de correcciones de la pintura se debe tener especial cuidado a la hora de cubrir tonos rojos y rayas de rotuladores de fibra, ya que estos podrían transparentarse después del barnizado. Para finalizar el trabajo, la estatua tiene que ser protegida con un barnizado de dos componentes, resistente a los rayos UV. Según el tipo de aplicación, necesitará aprox. 1,5 litros de barnizado y aprox. 0,5 litros de endurecedor. 

A continuación el formulario para rellenar con los datos personales del participante, así como los bocetos del contorno del Buddy Bear (parte delantera, parte trasera, dos vistas laterales) para  descargar: 

• Formulario Datos Personales DOC / 210 KB
  
• Contorno "Buddy Bear" PDF / 366 KB

Si tiene alguna pregunta al respecto del concurso, póngase en contacto con nosotros por vía correo electrónico: info@santo-domingo.diplo.de