Reconocimiento de paternidad y declaraciones de consentimiento

Un reconocimiento de paternidad o una determinación de filiación (por ejemplo, mediante resolución judicial) jurídicamente válida en Alemania puede, por regla general, realizarse tanto conforme al derecho dominicano (por ejemplo, si el niño tiene su residencia habitual en la República Dominicana y/o el padre es dominicano) como conforme al derecho alemán (por ejemplo, si el niño tiene su residencia habitual en Alemania y/o el padre es alemán). El reconocimiento de paternidad conforme al derecho alemán también es posible antes del nacimiento del niño.

Reconocimiento de paternidad

Si el padre no está casado con la madre en el momento del nacimiento del niño, debe reconocer la paternidad para convertirse en el padre legal del mismo. Si desea reconocer la paternidad de un niño nacido en la República Dominicana, puede hacerlo ante la Oficialía del Estado Civil competente en la República Dominicana. La declaración de reconocimiento del padre y su inscripción en el acta de nacimiento del niño como declarante o, alternativamente, un acta de reconocimiento ("Acta de Reconocimiento") se consideran en principio válidas también para Alemania.

Si el padre posee la nacionalidad alemana y/o el niño tiene su residencia habitual en Alemania, también puede reconocer la paternidad conforme al derecho alemán en la Embajada de Alemania.

Tenga en cuenta que en algunos casos puede ser necesario un consentimiento de la madre para que también surta efectos jurídicos en Alemania la relación legal entre el padre y el niño.

Consentimiento al reconocimiento de paternidad

Según el derecho alemán, un reconocimiento de paternidad solo es válido si la madre da su consentimiento. Existen países cuyos sistemas jurídicos no prevén dicho consentimiento por parte del niño o de la madre (por ejemplo, la República Dominicana).

Si un reconocimiento de paternidad es válido en Alemania sin declaración de consentimiento depende de la nacionalidad del niño (generalmente también la de la madre).

Si la madre es alemana, se requiere una declaración de consentimiento conforme al derecho alemán, incluso si el reconocimiento se ha realizado conforme al derecho dominicano.

Si la madre es dominicana, no se requiere dicha declaración.

Otras situaciones deben evaluarse caso por caso.

PROCEDIMIENTO

El reconocimiento de paternidad conforme al derecho alemán y la declaración de consentimiento deben ser preparados y protocolizados en la Embajada. Una vez que tenga todos los documentos necesarios, puede contactarnos a través el formulario de contacto.

DOCUMENTOS NECESARIOS

• Acta de nacimiento del niño o certificado médico que acredite el embarazo

• Acta de nacimiento de la madre

• Acta de nacimiento del padre

• Documento de identidad válido del padre

• Documento de identidad válido de la madre

• Dirección de residencia de ambos padres

• Indicación de si ambos padres dominan el idioma alemán

• En su caso, información y documentos sobre matrimonios anteriores de la madre y su disolución (por ejemplo, sentencia de divorcio o acta de defunción del excónyuge)

Esta lista no es necesariamente exhaustiva. En casos individuales, pueden requerirse documentos adicionales al momento de presentar la solicitud.

TASAS

La tasa por la protocolización de una declaración relacionada con el reconocimiento de paternidad asciende a 107 €. Si la persona declarante no domina suficientemente el idioma alemán, la tasa se incrementa en alrededor 38 € por la traducción oral de la declaración.

La tasa se debe pagar en efectivo en pesos dominicanos al tipo de cambio vigente de la embajada o con tarjeta de crédito Visa o MasterCard. Para pagar con tarjeta de crédito, es imprescindible que el titular esté presente, que el nombre figure en la tarjeta y que esta esté habilitada para pagos internacionales.